$tpl->set( '{ACCEPT-DECLINE}', "<form method=\"post\" name=\"registration\" id=\"registration\" action=\"\"><input type=\"submit\" class=\"btn btn-success\" value=\"{$lang['rules_accept']}\" /> <input type=\"button\" class=\"btn btn-danger\" value=\"{$lang['rules_decline']}\" onclick=\"history.go(-1); return false;\" /><input name=\"do\" type=\"hidden\" id=\"do\" value=\"register\" /><input name=\"dle_rules_accept\" type=\"hidden\" id=\"dle_rules_accept\" value=\"yes\" /></form>" );Меняются 2 класса на нужные вам.
class=\"btn btn-success\" - Отвечает за вид кнопки принять правила
class=\"btn btn-danger\" - Отвечает за вид кнопки отказаться от правил и прекратить регистрацию на сайте.
Классы стилей взяты из http://getbootstrap.com/css/#buttons